A Thousand Smiles (tradução)

Original

Ellegarden

Compositor: Não Disponível

Vou te contar uma história
Uma história de um pobre garotinho
Um garotinho que conheceu uma garotinha com mil sorrisos
Ele nomeou cada um dos sorrisos dela
Ele encheu o quarto dele com as fotos dela
Quando ela se foi, nada restou além dos mil sorrisos
Ele a segurou forte no último minuto antes do adeus
Isto é o que ele sussurrou
"Não há nada que eu esquecerei
Não há nada que eu não perdoarei
Eu nunca pensei que ia chegar a isto
Você não consegue ver?
Não há nada que eu não possa me arrepender
Não há nada que eu esquecerei
Mas eu posso esconder isto por enquanto
Porque você me deu mil caminhos para sorrir"

Ocorreu há muitos anos atrás
No dia seguinte foi o seu 23º aniversário
Sua vida fútil acabou quando ele atirou numa garota
Ele amaldiçoou toda sua vida perdida
Numa pequena gaiola de concreto
Ele olhou a sua volta e não encontrou
Nada em suas mãos
Ele se segurou forte no último minuto
Antes do adeus
Isto é o que ele sussurrou:
"Não há nada que eu esquecerei,
Não há nada que eu não perdoarei.
Eu nunca pensei que ia chegar a isto
Você não consegue ver?
Não há nada que eu não possa me arrepender
Não há nada que eu esquecerei
Mas eu posso esconder isto por enquanto
Porque você me deu mil caminhos para sorrir"

Ele se segurou forte em frente a forca
Isto é o que ele sussurrou:
"Não há nada que eu esquecerei,
Não há nada que eu não perdoarei.
Eu nunca pensei que ia chegar a isto
Você não consegue ver?
Não há nada que eu não possa me arrepender
Não há nada que eu esquecerei
Mas eu posso esconder isto por enquanto
Porque você me deu mil caminhos para sorrir"
"Não há nada que eu esquecerei,
Não há nada que eu não perdoarei.
Eu nunca pensei que ia chegar a isto
Você não consegue ver?
Não há nada que eu não possa me arrepender
Não há nada que eu esquecerei
Mas eu posso esconder isto por enquanto
Porque você me deu mil caminhos para sorrir"

Então... es... tou... sozinho.